Jane (Kalkwarf) Diaz ’73 went from teaching art to helping her husband build a family business that now includes their two sons. Diaz Sign Art is in Pontiac but gained international fame last fall …