The last time the men’s basketball team participated in the NCAA Tournament, Dan Muller was the leader on the floor. He hopes to repeat that accomplishment, this time as coach. “I’m honored to be t…