The next time you drive past the Chipotle Mexican Grill on South Main Street near the southwest corner of campus, you can boast a bit of trivia: The fast-casual chain’s financial chief is a former …