It happened this past week. Standing in front of a class full of sophomores and juniors, I cracked myself up with a pop-culture reference. They just stared at me. Talk about awkward silence. Th…