A soccer coach inspired Danielle Piagentini. Not because of the plays he scratched out in huddles but because of a battle he fought on the sidelines.