Illinois State University students, faculty, and staff will be able to renew their Illinois driver’s licenses and purchase vehicle license plate stickers without leaving campus on Tuesday, Se…