Here are the five most recent examples of contemporary plays connected to the Bard that have helped the Illinois Shakespeare Festival’s “third play” develop its reputation as one not to miss.…