Marty Strencezwilk’s play “Pink Man, or, The Only Indian in the Room” has been selected as the winner of the 2023 Diverse Voices Playwriting Initiative.