Through a combination of anthropologic research and digital technology, it’s now possible to experience an immersive, 3D representation of a Guatemalan forest inhabited by the Kaqchikel people as it was more than 300 years ago.